Susanna Gideonsson

Vi ser att det är helt fel väg att gå. Det är ingen arbetsgivare som anställer för att vara snäll utan man anställer för att man har behov av arbetskraft. Utifrån det måste vi rusta den arbetskraft som finns. (25 des 2021, när Susanna Gideonsson till SVT.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel (=brist) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Det är (=befinner sig, vara) ingen arbetsgivare (=uppdragsgivare) som (=såsom) anställer för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) utan man (=idiot, kille, karl) anställer för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) har behov av (=avbruten, från, bruten) arbetskraft. (=personal) Utifrån det måste (=plikt, tvungen) vi rusta (=förbereda, stärka) den arbetskraft (=personal) som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns ju ingenting ledigt idag och samtidigt ropar arbetsgivare efter arbetskraft och att få hit arbetskraft när det inte finns någonstans att bo, det fungerar inte. (24 aug 2016, under en intervju om bostadsbristen i Storumans kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige har ett stort behov av högkvalificerad arbetskraft. Arbetskraftsinvandringen hjälper till att mildra de stora bristerna på specialiserad arbetskraft som finns på arbetsmarknaden idag. (20 apr 2018, nyhetsartikel om arbetsmarknadspolitiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns behov och det finns potentiell arbetskraft som måste få hjälp att matchas ihop. (23 mai 2022, under 2020 var nästan var tredje person någon gång under året öppet arbetslös)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den typen av akademikerjobb finns inte i så stor utsträckning. Dessutom, när du anställer i dag anställer du en hel familj och då behöver du flera akademikerjobb att erbjuda. (6 mai 2015, när han pratar om arbetsmarknadens utmaningar i mindre kommuner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kommunen är en så pass stor arbetsgivare i Härjedalen så det är viktigt att vi visar vägen på arbetsmarknaden. Vill vi i framtiden kunna säkra kompetent arbetskraft måste vi ligga i framkant som attraktiv arbetsgivare. (4 sep 2018, nyhetsartikel om enkät från SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!