Mark Zuckerberg

WhatsApp inte kommer att införlivas i Facebook utan fortsätta som en självständig tjänst. (24 feb 2014, under en frågestund efter intervjun på scenen) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

WhatsApp inte (=ej, icke) kommer att införlivas i Facebook utan fortsätta (=fortgå, gå vidare) som (=såsom) en (=någon) självständig (=fristående, fri, oberoende) tjänst. (=befattning, plats, anställning, ämbete, service)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon skriver vidare att den tillförordnade kommundirektören inte får fortsätta sin tjänst utan slutar i nästa vecka. (10 apr 2013, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Risken är att Facebook tummar på det som varit bolagets styrka hittills när det finns krav på kortsiktiga vinster. Folk är inte så pigga på företag som gör intrång i deras privata sfär. Det är inte alltför svårt för någon annan att starta en motsvarande tjänst som rätt snabbt kan få inflytande, om folk tröttnar på Facebook. (25 jul 2012, i nyhetsartikeln om Facebooks svåra balansgång mellan kortsiktiga vinster och långsiktigt användarintresse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

WhatsApp är ett jättebra företag som passar oss perfekt. Nära en halv miljard människor använder WhatsApp för meddelanden och 70 procent använder appen varje dag och det är något som slår alla konkurrenter. WhatsApp kan hjälpa oss att koppla ihop en miljard människor. (24 feb 2014, på scenen vid en utfrågning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad han sa håller vi mellan oss två. Men han hjälpte mig definitivt. Han vet inte om det själv, men han hjälpte mig. Men jag kommer inte att prata om det. Men han gjorde mig en tjänst. Trots att han inte ville göra mig en tjänst så gjorde han det. Han gjorde mig en stor tjänst. (31 aug 2019, efter matchen mot Denis Kudla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är dags för mig att sluta som elitidrottare. Jag lämnar inte sporten utan kommer att fortsätta med konståkning, som tränare och koreograf. Konståkningen har funnits med mig hela livet och kommer att fortsätta göra det i framtiden! (8 apr 2015, när hon meddelade att hon avslutar sin karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!