Katrina Björk

Panamaläckan dominerar helt vår arbete i utlandsinsatsen. Vi har påbörjat 200 utredningar till följd av läckan, och det kommer ta flera år innan arbetet är klart. (26 apr 2017, under granskning av Skatteverkets jakt på Pamanaläckans skattesmitare) Hjelp til - skriv in på norsk: Panama-dokumenten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Panamaläckan dominerar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vår arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i utlandsinsatsen. Vi har påbörjat 200 utredningar till (=åt, mot) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) läckan, och (=et, samt) det kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) flera (=många, ytterligare) år innan (=före) arbetet är (=befinner sig, vara) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Arbetet att hitta ett system är påbörjat, men det kommer säkert ta lite tid innan det är klart att implementera. (18 okt 2016, europeiska friidrottsförbundets möte på Madeira i helgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har redan påbörjat arbetet med att renovera, och det kommer att bli klart till sommaren. (10 mar 2025, i samband med reparationsarbete efter stormskador i januari 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har styrelsen anlitat ett företag för det här uppdraget och påbörjat arbetet. Men det kommer inte hinna bli klart för beslut till plenum i november. (10 okt 2018, när det diskuterades om när beslutet om platsen för parlamentshuset skulle fattas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har påbörjat arbetet att ta fram en åtgärdsplan, tidplan samt kalkyl för kommande åtgärder. När detta är klart så kommer vi att ta ställning till vilken entreprenadform som är lämpligast för själva ombyggnationen. (14 jun 2017, till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror på den inslagna vägen, på vårt långsiktiga arbetet och det arbete vi genomför, men det finns inga snabba lösningar. Vi ser att det vi gör, gör skillnad, även om de här händelserna överskuggar det nu. Och vi ser framgång i flera utredningar som vi driver. (11 nov 2019, på pressträffen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!