Annika Winsth

Vi vet inte hur den här dagen slutar. Vi såg det med brexit – att det var snabba kast och marknaden återhämtade sig. (9 jun 2017, efter det brittiska valet 2017) Hjelp til - skriv in på norsk: Storbritannien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) den här dagen slutar. Vi såg det med (=tillsammans) brexit – att det var (=varje, varenda, vart) snabba kast och (=et, samt) marknaden återhämtade sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit svårt motivationsmässigt kring allt det som har hänt, ena dagen har jag sagt att nu slutar jag, andra dagen har jag tänkt att jag själv ska bestämma när jag slutar och att det ska vara på mina egna villkor. (8 des 2016, efter avstängningen från landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte varför de inte mätte mitt första kast. Strax efter mig hade den andra och tredje tävlande sina kast uppmätta. Jag fortsatte att fråga vad som hände med mitt första kast. (5 okt 2023, efter att ha vunnit guldmedalj i Hangzhou, Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sen förstår vi också att det är ett tufft arbete och vi kommer att ha svårt att nå alla men vi har som ambition att inte släppa en enda ungdom. För den dagen vi slutar tro på att det går att förändra, den dagen kommer att vara mörk. (16 jun 2022, intervju i samband med att Rinmangymnasiet anlitat fritidsledare för att fånga upp ungdomar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Greenerna är så snabba att bollen inte stannar förrän den slutar rulla... Hjelp til - skriv in på norsk: Göran Zachrisson Sport

Det klart att Erikssons kast är en bit från det svenska rekordet, men det är ett väldigt bra kast såhär tidigt på säsongen. Kvalgränserna vi har ska spegla ett kast som tar en idrottare till en final och det har han klarat nu. (12 mai 2018, när Anders Eriksson kastade 74,19 meter i Knoxville, USA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!