Ulf Svahn

Normalt slår prisförändringar på råoljan igenom på de svenska bensinpriserna ganska direkt. Den här gången förstärks effekten av att dollarn dessutom blivit lite svagare den senaste tiden. (7 des 2015, när de ledande kedjorna sänkt sina rekommenderade literpriser med 15 öre på bensin och 10 öre på diesel, och världsmarknadspriset på råolja är det lägsta på över sex år.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Normalt (=vanligtvis) slår prisförändringar på (=ettrig, kungen, villig) råoljan igenom (=genom, via) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) svenska bensinpriserna ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Den här gången förstärks effekten av (=avbruten, från, bruten) att dollarn dessutom (=därtill) blivit lite (=få) svagare den senaste tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En höjning bör innebära att dollarn stärks och en svag krona mot dollarn är positivt för svenska bolag generellt. Sedan kan bli lite turbulent på börserna direkt efter höjningen, historiken talar för det. (3 aug 2015, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den finansiella oron som har infunnit sig på marknaden har även påverkat den svenska kronan negativt och vi har tappat rejält mot den amerikanska dollarn. När oljepriserna sätts i dollar slår det direkt mot dieselpriserna. (16 jun 2022, i artikeln när han förklarar vad som har påverkat dieselpriset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Normalt sett går Hollywood lite större klasser men han har fått jobba på lite den senaste tiden. Jag tror att det var bra att han fick gå ned lite i klasserna och får det lite enklare. Det känns faktiskt jättebra. Han är pigg och fräsch. (25 nov 2022, intervju med SVT efter segern i torsdagskvällens klass)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror det svenska folket är ganska luttrade med löften om sänkt pris vid pump. Förra gången lovade man stora sänkningar och det blev 14 öre. Vi får väl se vad effekten verkligen blir för de som kör bensinbil. (7 sep 2023, intervju med SVT om regeringens och Sverigedemokraternas planer att sänka drivmedelspriserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur priserna påverkas skiljer sig lite åt runt om i världen. Att det har blivit dyrare att åka till exempelvis USA beror på att den svenska kronan har tappat i värde mot dollarn och att priserna i landet har stigit, säger han. (10 jul 2022, i en artikel om ökade reskostnader publicerad den 10 juli 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!