Martin Lindqvist

Stålpriserna har gradvis stigit i både Europa och i Nordamerika, från en mycket låg nivå. Under tredje kvartalet räknar vi med stabil underliggande efterfrågan, med en normal säsongsmässig avmattning. (22 jul 2016, i en kommentar om vinstlyftet för SSAB) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stålpriserna har gradvis (=successiv, successivt) stigit i både Europa och (=et, samt) i Nordamerika, från (=av) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) låg (=nedstämd) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Under (=nedanför, mirakel) tredje kvartalet räknar vi med (=tillsammans) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) underliggande (=bakomliggande) efterfrågan, med (=tillsammans) en (=någon) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) säsongsmässig avmattning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en underliggande god efterfrågan i Nordamerika. (18 jul 2013, när det pratades om marknaden i Nordamerika.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Marknadsutvecklingen under det tredje kvartalet följde i stort den riktning jag rapporterade under det andra kvartalet, med bra tillväxt i Nordamerika och Japan och en fortsatt svag utveckling i tillväxtmarknaderna i Sydamerika. (24 okt 2014, i Volvos kvartalsrapport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Europa bedöms efterfrågan på lastbilar som fortsatt god, men även Scania känner av en osäkerhet i den globala handeln. Brasiliens långsamma återhämtning speglar efterfrågan i Latinamerika. I Mellanöstern har efterfrågan sjunkit drastiskt i Iran och Turkiet, vilket lett till både avbokade ordrar och en dämpning i ny orderingång. Orderingången i regionen Asien som helhet påverkades också negativt av en avmattning i Kina. (1 nov 2018, i rapporten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efterfrågan nästa år för tunga lastbilar kommer att vara på samma nivå som under 2014 i Europa, Japan och Kina. I Nordamerika och Indien kommer den att ligga högre och i Brasilien lägre. (24 okt 2014, i Volvos kvartalsrapport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Resan mot två procents stabil inflation är inte spikrak. Svängningar och omvärldsfaktorer i både Sverige i och utlandet gör att det är klokt att föra penningpolitiken gradvis ned mot en lägre nivå. (27 jun 2024, på torsdagens presskonferens när han talade om utsikterna för inflationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!