Paul Krugman

I USA har man inte problem med ett dåligt valutasystem, i stället har man problemet att våra två stora politiska partier är helt galna. Vi har en politik som inte fungerar, och det gör att USA fungerar dåligt trots en bättre struktur. (18 aug 2011, i en intervju med SVT:s aktuellt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Krisen inom EU

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I USA har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) valutasystem, i stället har man (=idiot, kille, karl) problemet att våra två (=tvenne, par) stora politiska partier är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galna. Vi har en (=någon) politik (=tristess) som (=såsom) inte (=ej, icke) fungerar, (=funkar) och (=et, samt) det gör (=utför) att USA fungerar (=funkar) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) trots (=fastän) en (=någon) bättre struktur. (=mönster, stomme, anatomi)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är några som fungerar riktigt dåligt, vi ska inte ta bort alla vårdval men de som fungerar sämst. (14 okt 2022, i ett klipp där hon förklarar vilka punkter Vänsterpartiet förhandlat igenom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag fungerar det dåligt. Jag tycker att det verkar väldigt dåligt att en sådan här sak kan hända. Det borde vara bättre täckning på larmen. Det är livsfarligt, speciellt i dag när folk är så sjuka. (14 okt 2020, när hon pratar om trygghetslarm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min statistik har varit väldigt bra i år, men den är topp tre i ligan över de tre senaste åren också så... Oavsett om jag mått dåligt har jag kunnat prestera. Det är väl den stigman, att folk tror de vet vad mental ohälsa är och hur saker fungerar. Men det är inte så det fungerar. (20 jun 2019, när han utvecklade tankarna kring sitt tacktal i media.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu undrar Trump på Twitter när hans politiska motståndare kommer att inse att det är ”bra att ha goda ryska relationer, inte dåligt”. Att alltid dra det politiska kortet är dåligt för USA. (12 nov 2017, på Twitter) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Ryssland

Hej Peter, partier som inte har egen majoritet måste samarbeta med andra för att få igenom sin politik. Men det betyder ju inte att man måste samarbeta med partier man inte vill samarbeta med. Det är så vårt parlamentariska system fungerar. (22 okt 2018, artikel om det politiska läget i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!