Hans Lind

Man brukar säga att huspriserna ändras när det kommer ny information. Men nu har det inte kommit någon ny information som skulle få priserna att förändras. (13 nov 2015, i nyhetsartikeln när han förklarar vad han tror om den senaste månadens stillastående priser.) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) brukar säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att huspriserna ändras när det kommer ny (=nykomling) information. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det inte (=ej, icke) kommit någon (=en) ny (=nykomling) information som (=såsom) skulle få (=lite, ringa, erhålla) priserna att förändras. (=revidera, skifta, skiftning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi brukar få information om sprängningar som sker under vatten, men det händer att vi inte får det. I det här fallet har vi inte fått någon information. (27 sep 2022, när han talade om att de normalt sett får information om undervattensexplosioner men inte i det här fallet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en kraftig ökning av den här typen av ärenden. Det har inte sin grund i att vi har gjort några extraordinära insatser för att hitta de här ärendena. Utan via de sätt vi brukar få information om det här så har det kommit väldigt mycket mer information. (30 mar 2016, i artikeln i samband med att han pratar om den ökade andrahandsuthyrningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte alls säkert att all information går att återskapa eller att information inte har kommit på avvägar. Det är inte heller säkert att utbetalningar och liknande kommer att komma i tid. Det är inte alltid man kommer ur en cyberattack opåverkad och det kan vara en lärdom. (2 des 2022, kommentar om de potentiella konsekvenserna av den misstänkta cyberattacken för privatpersoner, inklusive riskerna med informationsförlust och fördröjningar i utbetalningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte fått jättemycket information. Vi har inte fått någon kontakt från Umelagun. Man läser på deras hemsida och det ändras. Man vet inte riktigt vad man ska säga till gästerna. (3 jul 2024, när hon pratade om bristen på information från Umelagun och svårigheten att ge tydliga besked till campinggästerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte att släppa någon information före styrelsemötet. Vi behöver hantera all information i styrelsen först, vi kan inte föregå när eller hur vi kommer ta nästa steg. (16 feb 2016, I en intervju med SVT Nyheter Sörmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!