Robert Bergqvist

Kina är en viktig global spelare men till skillnad från många andra länder, där räntan redan är noll och budgetunderskotten stora, har regimen i Kina fungerande verktyg för att ge stöd åt konjunkturen. Så egentligen är det mer en politisk utmaning än en ekonomisk. (24 aug 2015, under handeln den 2023-09-18) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) global (=världsomspännande, världsomfattande) spelare (=lirare) men (=ändock, skada) till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra länder, där räntan redan är (=befinner sig, vara) noll och (=et, samt) budgetunderskotten stora, har regimen i Kina fungerande verktyg (=instrument, medel, arbetsredskap, don, redskap) för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) stöd (=hjälp, support) åt (=till) konjunkturen. Så (=odla, plantera) egentligen är (=befinner sig, vara) det mer en (=någon) politisk utmaning än en (=någon) ekonomisk. (=finansiell, sparsam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Volvo har ett starkt varumärke med global respekt. Jag tror att Volvos framtid i Kina kommer att bli ljusare. Nu ger vi mer stöd till Volvo att göra Kina till sitt andra hemland. (5 mar 2013, en exklusiv intervju till SVT:s korrespondent Lars Moberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stora hotet är att det blir en global lågkonjunktur av en lägre tillväxt i Kina, i och med att det är en viktig handelspartner för de flesta länder. (24 aug 2015, när det diskuterades om börsraset i Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kina har redan makt i Mellanöstern och utökar gärna den. De har goda relationer till både Iran, arabländerna och Israel. Dess roll växer och så gör dess ambitioner, inte minst i ”the global south”. Kina är idag största handelspartner för 145 länder. De kanske inte är älskade men de är närvarande och det är det de vill. (18 jul 2024, citatet kommer från en intervju där Kinas växande roll i Mellanöstern diskuteras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det enkla svaret är att Kina har stor ekonomisk makt. Många länder är ekonomiskt beroende av Kina och skulle det bli svåra ekonomiska följder skulle det påverka deras stabilitet. (23 aug 2023, under en intervju om situationen i Kina och reaktionerna på koranbränningarna i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kina har inte en enda soldat på utländsk mark, så hur kan man kalla Kina ett land som hotar andra länder, inte minst Sverige, ett land som ligger tusentals kilometer bort från Kina? (1 nov 2020, ambassadör Gui Congyou hotade i en artikel publicerad i dagens tidning om att Ericsson kan drabbas av negativa konsekvenser om Sverige fortsätter att porta ut Huawei och ZTE från 5G-utbyggnaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!