Johan Javeus

Det var väntat att ECB skulle göra någonting, men de flesta hade inte väntat sig att göra något med räntan. De flesta trodde att man i stället skulle lansera något slags kvantitativt stimulansprogram, det vill säga börja köpa obligationer av olika slag. (4 sep 2014, intervju i samband med ECB:s beslut om räntesänkning) Hjelp til - skriv in på norsk: Økonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väntat att ECB skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting, men (=ändock, skada) de (=dom) flesta hade inte (=ej, icke) väntat sig att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något med (=tillsammans) räntan. De (=dom) flesta trodde att man (=idiot, kille, karl) i stället skulle lansera (=släppa, introducera) något slags kvantitativt stimulansprogram, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) obligationer av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bättre än väntat. Jag trodde inte jag skulle ha något med toppstriden att göra så det var helt okej. (26 aug 2021, efter att ha kommit på tredje plats i herrarnas rullskidslopp över 15 kilometer i Trollhättan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett väntat besked, men det är givetvis glädjande. Det är en total framgång för försvaret i det här målet. Jag sa redan innan rättegången skulle börja att jag utgick ifrån att min huvudman inte skulle dömas för någonting som hade med att orsaka den här mannens död att göra. (28 des 2018, efter domen, i en kommentar om domstolens beslut)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väntat och väntat, jag hade höga förhoppningar men att det skulle spegla sig på det sättet är något man inte alltid vågar tro på. (27 jan 2023, efter sin seger i 10 km fritt i Les Rousses, Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade en dålig approach. Vi trodde vi skulle göra något som vi inte är så bra på. Det var ett magplask och det är tufft med 0–2 i röven och sedan försöka göra något bra av det. (23 mar 2023, efter att ha förlorat mot Frölunda HC med 5-0 i kvartsfinalen av SHL, den 23 mars 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter att vi röjde här på ön då slog det till direkt, det var som att hackspettarna hade väntat på att vi skulle göra något. (4 okt 2023, det sades i sammanhang med återskapandet av lövskogar och den positiva effekten det haft på häckningen av vitryggiga hackspettar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!