Erik Kjellström

Inget talar för att det blir svalare, utan tvärtom är vi snarare på väg mot ytterligare varmare temperaturer eftersom vi fortsatt ser mycket höga utsläpp av koldioxid. (15 sep 2021, i samband med förklaringen av den framtida utvecklingen av globala temperaturer.) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) talar för (=ty, förut, stäv) att det blir svalare, utan tvärtom är (=befinner sig, vara) vi snarare på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) varmare temperaturer eftersom (=därför att) vi fortsatt ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) höga utsläpp av (=avbruten, från, bruten) koldioxid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inte mycket talar för att det blir billigare, snarare tvärtom. (28 aug 2022, i en kommentar om framtida elpriser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt blir det fortsatt höga temperaturer i stora delar av landet, inte minst i södra Sverige. I Västsverige, Halland och stora delar av Skåne väntas särskilt höga temperaturer på 25-28 grader. (5 sep 2024, förväntade temperaturer i Sverige under helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är extremt varmt, varmare än normalt, och varning för fortsatt extremt höga temperaturer i hela området. (18 jun 2017, när hon förklarade den varma väderförhållandena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inget som talar för att vi inte kommer in i landet, snarare tvärtom. (31 aug 2020, i en intervju med SVT Sport efter att Malmö FF lottades att möta Budapest Honved i Europa League-kvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klimatet blir varmare, mätningarna pekar tydligt i den riktningen. Sannolikheten för höga temperaturer och nya värmerekord ökar i takt med den globala uppvärmningen. (18 jul 2018, nyhetsartikel om extremvärme)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!