Ulrika Engström

Jag ville stanna tiden för att hinna uppleva hela skådespelet, för när solen slocknar finns det så mycket att se. Havet blev rosa. Det var alldeles magiskt. Sen tittade jag upp mot den förmörkade solen igen och såg hur månskivan till slut trillade av solen och skådespelet var över. Stjärnorna bleknade, havet hade fått tillbaka sin vanliga färg och det blev ljusare och varmare. (19 aug 2017, minnesbild från solförmörkelsen i Bulgarien 1999.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vitenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville stanna (=sluta, stoppa, hejda) tiden för (=ty, förut, stäv) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) uppleva (=känna, erfara, vara med om) hela (=alltsammans, läka) skådespelet, för (=ty, förut, stäv) när solen slocknar finns det så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Havet blev rosa. (=prisa, skär) Det var (=varje, varenda, vart) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) magiskt. Sen (=försenad) tittade jag upp (=opp) mot (=till) den förmörkade solen igen (=återigen, åter) och (=et, samt) såg hur (=hurdan) månskivan till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) trillade av (=avbruten, från, bruten) solen och (=et, samt) skådespelet var (=varje, varenda, vart) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Stjärnorna bleknade, havet hade fått tillbaka (=åter) sin vanliga färg (=kulör) och (=et, samt) det blev ljusare och (=et, samt) varmare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Gjorde en tur till sommarstugan i Gimsbärke den här mulna och kalla dagen och såg att solen plötsligt tittade fram. Anade att det kunde vara magiskt vid Gimmen, där isen just lagt sej. Hastade dit och fick några magiska minuter innan solen gick ner. (8 jan 2023, när han beskrev hur bilden togs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro.  Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro. Bjørnstjerne Bjørnson Sol

När månen la sig framför solen blev vi varse ängens alla invånare. Grodorna trodde att det hade blivit natt och började kväka hysteriskt för att locka till sig parningsvilliga honor. På himlen lyste koronan med sitt elektrifierade sken och rubinröda pärlor glimrade på solens yta. Det är protuberanser, enorma stormar av het plasma som kastas ut från solen. (19 aug 2017, minnesbild från solförmörkelsen i Turkiet 2006.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu blev det tätare och tätare med rök. Solskenet ändrade färg. Det blev liksom gulgrönt. Först såg man solen som en röd cirkel, sedan såg man den inte alls. (7 aug 2014, när vinden vände och det blev rökigt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Framför allt är det ett ohälsosamt beteende i solen. Mycket exponering av solljus, och särskilt den kortvariga starka ljusexponeringen. Att man plötsligt maxar solen och bränner sig. (2 jul 2023, falu lasarett)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!