May-Britt Moser

Det här är bara så stort och så galet att jag inte kan fatta att det är sant. Det enda sorgliga med den här dagen är att Edvard, min man som jag delar priset med, är på ett flygplan. Han vet ingenting ännu. (6 okt 2014, vid tillkännagivandet av Nobelpriset i medicin eller fysiologi 2014.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vitenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) stort och (=et, samt) så (=odla, plantera) galet (=tokigt) att jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) att det är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt) Det enda (=bara) sorgliga med (=tillsammans) den här dagen är (=befinner sig, vara) att Edvard, min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) jag delar priset med, (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ett flygplan. (=flygfarkost, plan, flygmaskin) Han vet ingenting (=inget, inget alls) ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är bara så stort och så galet att jag inte kan fatta att det är sant, säger May-Britt Moser. (6 okt 2014, när hon fick nyheten om att ha vunnit Nobelpriset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte bara hedrad och otroligt tacksam över att få ta emot det här priset. Att ta emot priset i en full salong med publik som delar samma upplevelse av att se en film är så viktigt och politiskt nödvändigt. (7 feb 2022, vid mottagandet av Honorary Dragon Award på Göteborg Filmfestival.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte fått ett enda papper ännu, ingenting. (30 nov 2020, när han talade till SVT Västernorrland 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varje lopp är en utmaning. Det är ingenting du bara åker igenom utan det krävs en stor förberedelse och ett stort jobb inför den dagen. (6 mai 2021, när hon berättar om sina tankar om långloppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Säg ingenting ont om en människa, om du inte med visshet vet, att det är sant; och om du vet, att det är sant, så fråga dig själv: varför säger jag det?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!