Bodil Appelquist

MRNA-vaccinet bygger på en helt ny teknik där vaccinet ger vårt immunförsvar får instruktioner så att det börjar tillverka antikroppar mot angripande virus. Drew Weissman och Katalin Karikó har redan fått det prestigefulla Laskerpriset för sina upptäckter och de båda kan nu stå på tur för ett Nobelpris. (3 okt 2022, i en nyhetsartikel om möjliga vinnare av Nobelpriset i medicin 2022.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vitenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

MRNA-vaccinet bygger på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) teknik (=teknologi) där vaccinet ger vårt immunförsvar får instruktioner så (=odla, plantera) att det börjar tillverka (=fabricera, göra, konstruera, framställa, skapa, producera) antikroppar mot (=till) angripande virus. (=smittämne) Drew Weissman och (=et, samt) Katalin Karikó har redan fått det prestigefulla Laskerpriset för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) upptäckter och (=et, samt) de (=dom) båda (=bägge) kan (=har kunskap i) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) stå på (=ettrig, kungen, villig) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) för (=ty, förut, stäv) ett Nobelpris.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är två forskare som nämns: Katalin Karikó från Ungern, som tillsammans med Drew Weissman lyckats modifiera mRNA så att kroppens immunförsvar accepterar det och börjar producera de proteiner som krävs för att bekämpa SARS-CoV-2 viruset. (4 okt 2021, diskuterar vilka forskare som skulle kunna få Nobelpriset för mRNA-vaccinupptäckten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inom ämnet fysiologi är det här en av de tre viktigaste upptäckterna som fått Nobelpris, men det är tråkigt att de inte kunde samla sig och ge ett pris till fler kvinnor. De har sjabblat kring detta så länge, men jag får väl vänta ett år till på att ungerskan Katalin Karikó får pris för sin upptäckt som banade väg för de mRNA-vaccin som gjort att vi snart är ute ur covid-pandemin. (30 sep 2022, efter att årets Nobelpris i medicin eller fysiologi presenterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad man har sett hittills finns det ingen orsak att tro att det ryska vaccinet skulle avvika i säkerhet jämfört med de andra eftersom det bygger på samma teknik. I grunden är det en smart idé eftersom de ger två doser av olika virus vilket kan förhindra att man blir immun mot vaccinet, säger Matti Sällberg. (14 nov 2020, när han kommenterade den teknik som används i det ryska Sputnik V vaccinet och dess säkerhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett huvudskäl är att när barnen är små bär de med sig antikroppar, ett sorts inbyggt skydd som de har under sina första månaderna. Om man ger vaccin medan skyddet finns kvar tar inte vaccinet, därför måste man vänta tills barnet garanterat är av med sina antikroppar. (10 mar 2017, i en artikel om mässling och vaccinationer, där han reder ut vad som gäller.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vaccinering går ju ut på att man ska bilda mer antikroppar mot viruset, men om man är överviktig, inaktiv och framförallt äldre så ser det ut som att man svarar sämre på vaccinet. Går man ner i vikt verkar man svara bättre på vaccinet. (9 sep 2021, en sammanställning gjord av forskare på Umeå universitet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!