Ordspråk från Grekland

Ödet leder den villige, men släpar den ovillige. Hjelp til - skriv in på norsk: Skjebne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ödet leder den villige, men (=ändock, skada) släpar den ovillige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ödet leder den villige, släpar den ovillige.

Hjelp til - skriv in på norsk:

"Ducunt volentem fata nolentem trahunt" - Ödet leder den villige och släpar den ovillige.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inget avstånd kan skilja dem som ödet förenar. Ingen närhet kan förena dem som ödet skiljer.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom fate brings you together, but do so with all your heart  Acceptera de saker som är givna till dig av ödet, och älska de som av ödet bundits till dig, men gör det av hela ditt hjärta. Hjelp til - skriv in på norsk: Marcus Aurelius Antonius (121-180) Kjærlighet

Alle lidenskaper får oss til å begå feiltrinn, men kjærligheten får oss til å gjøre de latterligste.  Alla passioner leder oss att begå misstag, men kärleken leder oss till att göra de mest löjeväckande. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kjærlighet - virkning

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!