Gunilla Reischl

En del arbete skulle kunna ske, men det är svårt att säga hur viktiga dessa förhandlingar kommer att bli om Donald Trump vinner. (7 nov 2016, detta citat kommer från en artikel som diskuterar möjliga konsekvenser av presidentvalet i USA på det stundande klimatmötet i Marrakech.) Hjelp til - skriv in på norsk: USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) skulle kunna (=veta) ske, (=hända, inträffa, förekomma) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) viktiga dessa förhandlingar kommer att bli (=bliva) om (=runt, ifall, försåvitt) Donald Trump vinner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Rent matematiskt skulle Donald Trump behöva få 70 procent av rösterna av sin kärngrupp, nämligen vita män. Sju av tio vita män skulle behöva rösta på Donald Trump för att han ska kunna bli president. (12 apr 2016, i första avsnittet av SVT:s nya utrikesprogram Friktion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sagt till Donald Trump att vi kan prata om detta. Vi skulle kunna ta bort tullar på bilar och bildelar om USA tog bort tullar på ett antal europeiska varor. Men förutsättningen för att gå in i ett mindre frihandelsavtal var ju att han inte skulle straffa oss med ståltullar och nu valde Donald Trump att göra så ändå. (13 jun 2018, under en intervju med SVT Forum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att hon ser Donald Trump som en parentes. Att den dagen han försvinner kommer partiet att starta om på nytt, och hon kommer att kunna resa sig ur askan och säga ”vad var det jag sade”. (6 mar 2024, i en artikel om Nikki Haleys kampanj och hennes möjliga stöd till Donald Trump.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om färre än 90 dagar kommer antingen Donald Trump eller jag att ta plats i Ovala rummet. Om Donald Trump väljs kommer han att kliva in i det rummet med en lista på fiender. Om jag skulle bli vald kommer jag att kliva in med en att-göra-lista. (30 okt 2024, under sitt slutpläderingstal i Washington med en vecka kvar till valet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Högsta domstolen betraktas som väldigt konservativ och kan tänkas döma till Donald Trumps fördel. Jag skulle tro att Högsta domstolen kommer säga att presidenten har breda befogenheter, men möjligen minska utrymmet så att Trump inte kommer kunna fatta beslut om så breda tullar som han gjort. (31 mai 2025, Under onsdagen, när domstolen beslutade att blockera vissa av Trumps importtullar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!