Matz Berggren

”Vi kommer nog få en helt annan diversitet i våra korallrev. De koraller som växer djupare kanske kommer klara sig men de grundare kommer nog stryka med. Reven kommer därför inte se likadana ut.". (7 jun 2016, i en diskussion om framtida förändringar i korallreven.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vitenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vi kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan diversitet i våra korallrev. De (=dom) koraller som (=såsom) växer djupare kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig men (=ändock, skada) de (=dom) grundare (=skapare) kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) stryka (=måla, slopa, smeka) med. (=tillsammans) Reven kommer därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) likadana (=samma, synonym, identiska) ut.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer se en helt annan flygmarknad när det här är över. Flygbolagen kommer minska och de som finns kvar kommer inte kunna upprätthålla den linjetrafik de hade tidigare. Vi ser redan nu att stater runt om i världen stödköper flygbolag och det kommer vi se ännu mer av framöver. Det kommer ta många år innan flygmarknaden har återhämtat sig helt. (29 mar 2020, nyhetsartikel om hur flygtrafiken halverats under coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När kommer spelen att avgöras? Hur kommer kvaltävlingarna avgöras? Kommer man stryka gamla kvalresultat? Kommer man genomföra nya kval? Detta måste man ta del av innan jag vet vad det kommer innebära för mig. (24 mar 2020, efter att OS och Paralympics skjuts upp till 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då sa jag att oavsett om jag köper en våg och min vikt går upp, vilket den kommer att göra då jag växer, så kommer jag inte spy upp min mat. Jag kommer ihåg att jag blev livrädd när jag sa det. För det var första gången jag stod upp för mig själv och sa att jag inte kommer spy upp min mat. (2 jun 2020, när hon pratar om sitt starkaste minne med sin tränare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För våra barns skull måste vi redan nu tänka på hur framtiden kommer att se ut. Om tio år kommer arbetsmarknaden att vara helt annorlunda. Vissa jobb kommer inte längre att vara nödvändiga och vi kommer att ha en ny ekonomi. (27 mar 2014, när han talar om framtiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det får vi lite se. Det beror lite på hur truppen kommer se ut. Vi kommer kunna jobba på ett annat sätt eftersom vi inte är i Champions League (säsongen 2024/2025 reds. anm.). Spela unga spelare tidigare. Det är sådana bitar vi kommer titta på. Vi kommer lägga planen nu i höst, vi är inte klara helt ännu. (26 okt 2023, i en intervju om lagets prestation och planering inför nästa säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!