Markus Janson

Om vi har tur och hittar ett till objekt med extremt starkt magnetfält skulle det gå redan nu, på samma sätt som vi hittade norrskenet på den bruna dvärgen. Men för att hitta norrsken på främmande planeter som liknar exempelvis Jupiter behöver vi starkare radioteleskop. (20 jan 2019, när han diskuterar möjligheten att hitta nya exoplaneter med hjälp av norrsken.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vitenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi har tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) och (=et, samt) hittar ett till (=åt, mot) objekt (=föremål, ting, sak) med (=tillsammans) extremt (=ytterst, oerhört) starkt (=kraftfull, strongt) magnetfält skulle det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) redan nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) vi hittade norrskenet på (=ettrig, kungen, villig) den bruna dvärgen. Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) norrsken på (=ettrig, kungen, villig) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) planeter som (=såsom) liknar exempelvis (=till exempel) Jupiter behöver vi starkare radioteleskop.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man använder sig av radioteleskop. Norrsken lyser starkt i radiostrålning, alltså i våglängder som är mycket längre än vanligt ljus. Norrskenet på Jupiter, till exempel, lyser ibland starkare i vissa radiovåglängder än vad solen gör. (20 jan 2019, när han förklarar hur man kan se norrsken så långt bort som 18 ljusår.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jupiter är vår värstingplanet, den är störst, har starkast magnetfält och har starkast norrsken. Juno har bra instrument men med Juice kommer vi ha mycket mer. Med Juice kan vi göra noggrannare undersökningar av hur elektronkanonen som orsakar norrskenet fungerar. (6 sep 2017, i en kommentar om fortsatta undersökningar och den kommande europeiska obemannade rymdexpeditionen Juice.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi ser är en brun dvärg som måste ha ett extremt starkt magnetfält som påverkar laddade partiklar i atmosfären. Det är det som ger norrsken. (20 jan 2019, när han beskriver fenomenet med brun dvärg och norrsken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En orsak till att budgivningen drar i väg kan vara att det kommer ut väldigt få objekt i Kiruna, i dagsläget finns det endast elva objekt till salu på sajten Hemnet. Finns det få objekt och många köpare så måste fler buda på samma objekt. (13 jan 2022, budgivning på bostäder i Kiruna, 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi letar efter elektromagnetiska signaler. Haven är salta. Jupiter har ett starkt magnetfält som svischar förbi månen, då uppstår mätbara elektriska strömmar i haven. Haven rör också på sig med en viss hastighet mot magnetfältet, då får vi ytterligare mätbara strömmar. (12 apr 2023, i en intervju om hur man kan undersöka möjligheterna till liv i hav under tjocka istäcken på Jupiters månar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!