Jonathan Lindström

Man har kunnat räkna ut att den här tidens människor baserade sin diet kanske till 60-70 procent just på fisk. (27 feb 2019, när han talar om ny forskning om de första svenskarnas diet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vitenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har kunnat räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) ut att den här tidens människor (=folk) baserade sin diet kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) till (=åt, mot) 60-70 procent just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) på (=ettrig, kungen, villig) fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man hade kanske kunnat vänta sig att den senaste tidens prisrusning och alla expertvarningar skulle lett till utbredda förväntningar om prisnedgång. Men snarare hyser hushållen en försiktig optimism om prisutvecklingen under 2016. (31 des 2015, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om hon blir fem-tio procent sämre så kan du själv räkna tiden. Det är en skillnad på att bli utslagen i försöken eller att gå till final på ett mästerskap. Hon har inte kunnat göra sig själv rättvisa överhuvudtaget. (22 jun 2017, när han talar om vad vaccinet kan göra för Linns prestationer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju klart att jag inte skulle tävlat i Gällivare med covid i kroppen men det finns en del av mig som tänker att jag hade kunnat tävla. Man vill ju jaga de där poängen och det kanske hade det varit positivt att räkna bort en helg. De flesta får ju räkna med att man är borta en helg under ett år. (8 des 2023, diskussion om världscupsystemet och hennes tankar kring poängförlust när hon inte tävlar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får komma ihåg att det handlar om människor: ledamöter och närstående till ledamöter som genom det här läckandet kanske svärtas ner mer än vad de hade gjort om man hade kunnat läsa rapporten i sin helhet och få ett sammanhang. Det finns en risk att det kan leda till negativa konsekvenser för de enskilda människor som trots allt hamnar i skottgluggen här. (18 apr 2018, i en kolumn i Svenska dagbladet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dämningarna genomfördes under en epok då man inte behövde ta hänsyn till vare sig människor eller natur. Det hade inte kunnat göras idag på samma sätt. Ibland lever man i en lucka i tiden då saker kan hända. Hade den fjärde dämningen legat 10 år fram i tiden kanske människor hade protesterat. Kanske kan Akkajaure vara en påminnelse om industrialisering som gick för långt. (12 nov 2024, under sin föreläsning vid Luleå tekniska universitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!