Åke Lundkvist

Fladdermöss är väldigt viktiga djur, bland annat för att många äter insekter. I Sverige äter de till exempel mygg under somrarna. De äter även skadeinsekter på kaffeodlingar – fladdermössen gör att vi kan dricka kaffe. (21 jan 2021, i en nyhetsartikel om varför fladdermöss sprider så många virus.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vitenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fladdermöss är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktiga djur, (=människa, kreatur) bland annat för (=ty, förut, stäv) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äter insekter. I Sverige äter de (=dom) till (=åt, mot) exempel mygg under (=nedanför, mirakel) somrarna. De (=dom) äter även (=också) skadeinsekter på (=ettrig, kungen, villig) kaffeodlingar – fladdermössen gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) dricka (=pimpla, supa, kröka) kaffe. (=svart guld, java)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Dagfjärilen ger en bra bild av hur det går för andra insekter. Minskar fjärilarna är det sannolikt att även andra insekter minskar, vilket påverkar till exempel fåglar som äter insekter och pollinationen när bin, humlor och blomflugor minskar. (13 jul 2023, under en diskussion om betydelsen av fjärilsarternas minskning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den timbalkost som många äter har tråkiga, geometriska former, men smaken är det inget fel på. Man äter till stor del med ögat och för att öka aptiten så vill vi att de ska se gott ut. Nu ser man en möjlighet att att få mer tilltalande mat. (6 mar 2019, när han pratade om hur den timbalkost som många äter kan förbättras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt samspelar. Inte minst människans behov av att expandera ut i naturen där vi exponeras för nya virus från djuren. Till exempel via jakten på vilda djur eller när fladdermusspillning används som gödslingsmedel i jordbruket. Fladdermusen har också en funktion som skadeinsektsbekämpare hos bönderna då de äter upp många skadeinsekter. Den övergripande nämnaren är människans påverkan direkt eller indirekt på naturen. (9 feb 2021, förklaring av hur människans interaktion med naturen kan påverka spridningen av virus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De äter upp strömmingsnäten. Och mängden säl har ökat enormt. I dag finns det runt 60 000 sälar i Östersjön, och varje säl äter drygt sju kilo fisk per dygn. Och sedan har vi skarv, de äter också en del fisk. (25 feb 2017, i en intervju med Norrköpings Tidningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den gör mycket nytta; tar oftast de svaga och sjuka djuren. Kadavren blir sedan mat åt andra djur och till sist till insekter, vilka fåglarna äter. (20 sep 2024, i en nyhetsartikel om den kommande rovdjursförvaltningsplanen och ökade miniminivån av vargar i södra förvaltningsområdet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!