Leonidas Aretakis

Forskare från Karolinska Institutet åkte till Amazonas och stoppade i sig det ena och det andra bladet, och i ruserfarenheterna insåg de vilka substanser som de ville ta tillbaka till laboratorierna för att hitta medicin. Det är en ganska spektakulär form av forskning som vi kanske inte ser i dag. (24 apr 2022, vetenskapens värld, diskussion om svenska forskares användning av egna erfarenheter för att hitta läkemedel.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vitenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Forskare (=vetenskapsman) från (=av) Karolinska Institutet åkte till (=åt, mot) Amazonas och (=et, samt) stoppade i sig det ena (=förena) och (=et, samt) det andra bladet, och (=et, samt) i ruserfarenheterna insåg de (=dom) vilka substanser som (=såsom) de (=dom) ville ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) laboratorierna för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) medicin. (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) spektakulär (=uppseendeväckande, sensationell, häpnadsväckande, imponerande) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) forskning (=studie) som (=såsom) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ser i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den har jag ännu inte sett, men vad som framgick av det samtalet var att man bland annat pekar på styrelsens ansvar när det gäller hur Karolinska institutet har fungerat, vilket i det här fallet har lett fram till att människor har farit illa. Det har ju skadat förtroendet för både Karolinska institutet och för svensk medicinsk forskning. (2 sep 2016, till SVT Nyheter när Lars Leijonborg avgår från sin post.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom så många är inblandade och har agerat felaktigt så tror jag den får göras väldigt radikalt och starta från toppen. Det är min uppfattning att hela styrelsen för Karolinska Institutet avgå. Och rektorn måste avgå och vidare de som har agerat till förmån för den här verksamheten. Man måste se till att de inte längre kan ha någon ansvarsfull position och naturligtvis inte får ha rösträtt i församlingen på Karolinska institutet som utser Nobelpris. (7 feb 2016, i en intervju med Agenda, i samband med skandalen kring Paolo Macchiarini)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kom till Karolinska institutet, som var angelägna att etablera ett europeiskt center för regenerativ medicin. (4 mai 2016, intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Forskningen om vilka effekter just kallbad har spretar lite grann, säger Jessica Norrbom, forskare i arbetsfysiologi vid Karolinska institutet. (15 jan 2024, diskussion om effekter av vinterbadande och bristen på forskning inom området.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En del säger att hela Karolinska institutet är genomruttet. Så är det ju inte. Karolinska är en oerhörd resurs för svensk forskning och det är bara en liten del det handlar om, men det är inte färdigtvättat ännu. (29 feb 2016, intervju med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!