John Magnus Roos

Det blir intressant att se om Black Friday påverkar julhandeln, men då handlar det mer om tradition och vana att ge julklappar. Summan av de två konsumtionshögtiderna är nog klart positiv för handeln. (2 des 2017, i en kommentar om Black Friday och julhandeln.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vitenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir intressant (=tänkvärd, fängslande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) Black Friday påverkar julhandeln, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) handlar (=köper) det mer om (=runt, ifall, försåvitt) tradition (=hävd, sed) och (=et, samt) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) julklappar. Summan av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) två (=tvenne, par) konsumtionshögtiderna är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) klart (=given, färdigt) positiv (=optimist, glad) för (=ty, förut, stäv) handeln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en så sorglig utveckling. Black Friday bidrar till överkonsumtion. Sen tror jag inte att Black Friday är så bra för företagarna eftersom de måste sänka sin marginal, så långsiktigt blir det inte bra. (24 nov 2017, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi har sett från tidigare är att mycket av julhandeln tidigareläggs. Black Friday blir ett startskott och konsumtionen flyttar från december till november. (13 nov 2019, när han diskuterar hur julhandeln påverkas av tidigareläggning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med tanke på Black Friday och julhandeln så kommer ökningen att bli ännu större. (27 nov 2020, någon gång efter april under covid-19 pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga om det förekommer fusk. Men om priset på en produkt höjs en dag innan Black friday, och sänks igen till Black friday, är det verkligen reapris då? (23 nov 2017, i en nyhetsartikel om Black Friday-reor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Black Friday är ju inte någon tradition här i Östersund. (24 nov 2023, under en intervju på Black Friday i Östersund, där kunder och handlare delade sina åsikter om evenemanget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!