Tuomas Laulajainen

Alkoholkulturen i Haparanda är ungefär densamma som i Finland. Det behöver inte betyda att man dricker mer, men det är mer tillåtande. Där kommenterar man inte andras drickande på samma sätt som man gör här. (13 nov 2023, under en intervju där han jämför alkoholkulturen i norra och södra Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alkohol

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alkoholkulturen i Haparanda är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) densamma som (=såsom) i Finland. Det behöver inte (=ej, icke) betyda (=åsyfta, innebära) att man (=idiot, kille, karl) dricker mer, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mer tillåtande. Där kommenterar man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) andras drickande på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ett sätt att mäta måttfull konsumtion är att dricka på ett sätt som inte går ut över din egen eller andras livskvalitet och att man dricker så att man undviker att bli berusad. (18 des 2018, när Anders Hammarberg rekommenderar ett måttligt drickande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommenterar tills vidare inte enskilda människors hälsa. Vi kommenterar alltså inte corona på något annat sätt än vi kommenterar andra hälsotillstånd. (6 mai 2020, när Lars-Åke Ståhl pratar om att inte kommentera enskilda människors hälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer att göra att vissa områden i Haparanda skärgård inte kommer att vara tillgängliga på samma sätt som vi är vana vid från tidigare år. Under vissa dagar kanske vi inte kan använda vår favoritstrand eller att vi blir ombedda att tillfälligt flytta på oss för att man ska kunna genomföra inspelningen. Men vi har gott om stränder runt om i Haparanda skärgård och man kanske kan hitta en ny favoritstrand. (21 jul 2020, när han talade om Robinsoninspelningen och förhandsrätten till vissa öar i Haparanda skärgård.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Landet är inte utsatt för Erdogans aggressivitet på samma sätt som Sverige. Klart att Finland har flera kurdiska röster som är kritiska, men vi har inte samma diskussion om utlämningar av turkiska medborgare. (30 jan 2023, i en intervju med SVT Nyheter om skillnaderna mellan Finland och Sverige i förhållande till Turkiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bara för att jag här och nu inte varit inne på de tankarna så behöver inte det betyda att jag har samma inställning nästa år eller om två år. (20 jul 2022, intervju med SVT Sport efter att tre svenska stjärnor lämnat landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!