Alexander Stubb

Sverige är vår närmaste granne. Jag är mycket glad över att Sverige nu också blir medlem i Nato. Det kommer att stärka våra relationer ytterligare. (5 feb 2024, intervju med SVT Uutiset om Sveriges inträde i Nato.) Hjelp til - skriv in på norsk: Finskt val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige är (=befinner sig, vara) vår närmaste granne. (=närmastboende) Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att Sverige nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) också (=även, likaså) blir medlem i Nato. Det kommer att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) våra relationer ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi står här i dag men enade än någonsin, och vi är fast beslutna att stärka våra band ytterligare. Sverige är berett att ta vårt ansvar som en medlem i Nato. (19 mai 2022, under en gemensam pressträff tillsammans med USA:s president och Finlands president.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inträdet (i Nato) för Finland och snart också Sverige kommer att ytterligare stärka säkerheten i Baltikum. (26 jun 2023, på en presskonferens i Litauen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar fasta på att det är bra för regionens säkerhet att Finland blir medlem, om än före Sverige och att vi är övertygade om att vi kommer att bli medlemmar mycket snart vi också. Och att Sverige också är förberedda på en situation där Finland blir medlemmar för Sverige. (20 mar 2023, under en presskonferens på måndagskvällen i Bryssel efter att ha varit värd för en internationell givarkonferens efter jordskalvet i Turkiet och Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryssland har ett dubbelt intresse, både utifrån Sveriges geografiska läge, men också att vi är en del av Nato. Samtidigt har det faktum att Sverige är medlem i Nato gjort Sverige säkrare. (12 jul 2024, i en presskommuniké om Rysslands intresse för Sverige och Nato.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige är Finlands närmaste partner inom säkerhets- och försvarspolitiken. Finlands linje har inte ändrats. Nato och Natos medlemsländer har också betonat hur viktigt de är för försvarsplanering att både Sverige och Finland blir medlemmar i Nato tillsammans. Detta skulle säkra Natos och operativa kapacitet och säkerhet i Östersjöområdet och Nato som helhet. (30 jan 2023, vid presskonferensen på utrikesministeriet i Helsingfors om den pågående ratificeringsprocessen för Finland och Sveriges Natoanslutning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!