Terje Raattamaa

Det är viktigt att man ger försoningsprocessen den tiden den behöver. Raattamaa betonar att sanningskommissionen försöker bemöta alla berörda som har ett behov av att prata om det som har hänt och vad de har upplevt i sin ungdom. Regeringens miljon möjliggör detta. (23 aug 2024, vid diskussionen om betydelsen av att ge försoningsprocessen tid.) Hjelp til - skriv in på norsk: Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att man (=idiot, kille, karl) ger försoningsprocessen den tiden den behöver. Raattamaa betonar att sanningskommissionen försöker bemöta alla (=varje, samtliga) berörda som (=såsom) har ett behov av (=avbruten, från, bruten) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) har hänt och (=et, samt) vad (=hur sa) de (=dom) har upplevt i sin ungdom. (=uppväxttid, tonår, yngling) Regeringens miljon möjliggör detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att låta sanningskommissionen ha sin gång, att inte föregå den. Vi hoppas att sanningskommissionen kan leda fram till försoning, men det behöver ske i lugn och ro inom ramen för den processen. (15 nov 2019, när Sameradion & SVT Sapmi träffade statssekreterare Helene Öberg på regeringskansliet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har sagt till alla att jag inte tänker prata om min framtid. Jag behöver komma hem och behöver landa. Jag behöver tid, och jag kommer ta den tiden också. (21 aug 2023, vid måndagens pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att vi tar detta på allvar och ser till att alla berörda parter samarbetar. (25 mai 2023, i en debatt om miljöfrågor efter att nyheterna om förorenat vatten spridits.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ju inte tid att sitta och titta på alla kameror hela tiden, vi tittar bara när det hänt någonting och vi behöver kontrollera vad som hänt. (18 jun 2024, under en intervju med SVT Västernorrland om ökningen av övervakningskameror i Ångermanland och Sundsvall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som är viktigt är att vi sätter ihop alla bitar och vi behöver jobba med underskotten. Vi försöker hitta ett systematiskt arbete för att få koll på detta. Det här drivs av den operativa ledningen och vi har en bra dialog tycker jag. (1 apr 2022, reaktion på uppgifterna om att förlossningsvården i Göteborg tillhör de billigaste i landet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!