Linda Lindgren

Då och då informerar hon också föräldrar om hur det kan gå till när en ungdom hamnar snett, vilka varningssignaler de ska hålla utkik efter men också hur de skapar en bra relation med sin tonåring. (9 sep 2020, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) informerar hon också (=även, likaså) föräldrar om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) när en (=någon) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) hamnar snett, (=skev, sned) vilka varningssignaler de (=dom) ska (=skall) hålla (=greppa) utkik efter men (=ändock, skada) också (=även, likaså) hur (=hurdan) de (=dom) skapar en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) relation (=förhållande) med (=tillsammans) sin tonåring.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då åker man till ett område där man inte har någon lokalkännedom, där man inte vet var det är farligt, vilka personer man ska passa sig för eller vilka bilar man ska hålla utkik efter. Det är inte kvalificerat polisarbete. (26 aug 2016, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där finns det bilder på hur de ser ut och information om var de kan växa och vilka symptom man ska hålla utkik efter. (13 aug 2024, intervju om ökningen av svampförgiftningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I och med att det finns så mycket att välja på ska man passa på att känna efter i olika projekt. Man ska också ta reda på vad som planeras i övrigt i området. Ekonomiskt är det bra att hålla koll på var du hamnar i belåningsgrad, hamnar du exempelvis över 70 procent får du amortera 2 procent. Då är det kanske bättre att börja med en mindre lägenhet. Det är även viktigt att titta på föreningens ekonomiska plan och där kan man ta hjälp av banken, men också mäklare eller någon närstående som är mer insatt. (4 sep 2018, i en artikel om bostadsmarknaden och hur det är ett bra läge att köpa nyproduktion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu ligger fokus på det. Men vi informerar också alla föräldrar att vara varsamma på symptom. (6 okt 2020, i en intervju med SVT efter ett coronautbrott på Fredrika Bremergymnasiet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Frågan hur USA ska kunna hålla ihop nu är också en källa till oro. När man så svart på vitt att det är ett splittrat land. Och liknande strömningar syns ju också i Europa, så för oss i regeringen är det viktigt att jobba för ett Sverige som håller ihop, så vi inte hamnar i en liknande situation som USA. (9 nov 2016, efter att Donald Trump vann valet 2016, i ett intervju med Kulturnyheterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!