Marie Söderberg

Det vi får höra hela tiden på presskonferenser är att man ska handla på nätet för att minska smittspridningen. Men ingen verkar tänka på postombuden, som oftast är i små butiker, som sedan måste kunna hantera paketmängden och köerna som uppstår när folk hämtar sina varor. (27 nov 2020, någon gång efter april under covid-19 pandemin) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi får höra hela (=alltsammans, läka) tiden på (=ettrig, kungen, villig) presskonferenser är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) på (=ettrig, kungen, villig) nätet (=Internet, webben) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) smittspridningen. Men (=ändock, skada) ingen verkar tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) postombuden, som (=såsom) oftast (=vanligtvis, mestadels) är (=befinner sig, vara) i små (=liten) butiker, som (=såsom) sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) paketmängden och (=et, samt) köerna som (=såsom) uppstår när folk (=människor) hämtar sina (=avta, tryta) varor. (=gods)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är folk som normalt sett skulle varit ute och julhandlat vid den här tiden, folk som blir sugna att handla på nätet. (15 des 2020, när han pratar om vilka människor som ofta faller offer för bedrägerier.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att man, istället för att handla en massa på nätet, ska gå och handla hälften så mycket i lokala butiker. (28 nov 2019, intervju om Black Friday)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte satt upp målet än, men vi arbetar hela tiden för att köerna ska bli kortare. Vi ska återkomma till hur vi ska hantera hela den här problematiken. (3 mar 2019, när Lena Hallengren pratar om när köerna till BUP kommer att vara borta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste kunna tänka i nya banor som politiker. Vi kan inte räkna med att skatteunderlaget växer hela tiden så att man får in mer pengar. Vi måste börja tänka mer på att förändra arbetssätt och prioritera välfärdens kärna mycket mer. (15 mar 2020, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill uppmana om att cykla till skolan. Vi har en skyldighet att minska smittspridningen och vi har ett behov att minska tätheten i kollektivtrafiken. På så vis kan vi minska smittspridningen av covid-19 och det bidrar till våra skolor att kunna hålla öppet som vanligt. (13 aug 2020, när Uppsala kommun uppmanar elever och föräldrar att cykla eller gå till skolan inför höstterminen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!