Per-Erik Lundberg

Det finns tjejer som far illa. De får uppgifter som springisar till de kriminella. Tjejerna går under radarn. Jag har en uppfattning av att vi skrapar på toppen av ett isberg när det gäller dem. (17 des 2023, unga tjejers roll i gängen är hittills inte så utforskad, menar Per-Erik Lundberg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gängkriminalitet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns tjejer som (=såsom) far (=farsa, fader, pappa) illa. (=dålig, dåligt) De (=dom) får uppgifter (=data) som (=såsom) springisar till (=åt, mot) de (=dom) kriminella. Tjejerna går under (=nedanför, mirakel) radarn. Jag har en (=någon) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) av (=avbruten, från, bruten) att vi skrapar på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) ett isberg när det gäller dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De saker vi än så länge träffat på har varit vissa misstag av de kriminella och vi skrapar på toppen av ett isberg. Vi har inte riktigt koll på vad som finns under vattenytan och därför startade vi det här projektet, så vi kan kartlägga det bättre. (13 aug 2021, förklarar att de endast har skrapat på toppen av isberget och behöver bättre kartläggning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt klart är det så att det vi ser i brottsstatistiken bara är toppen på ett isberg. Var man än är och skrapar på ytan är det helt häpnadsväckande saker man hittar. (21 jan 2017, när hon berättar att det är ovanligt att övergrepp polisanmäls.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verkar vara toppen på ett isberg. Kanske mycket mer än vad var och en av oss förstår. Det gäller att hantera allting som man får reda på nu och framåt klokt och bestämt. (23 okt 2017, när Peter Reinebo pratade med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En av tjejerna kom till mig för några månader sedan och ville träna fotboll så jag sa att tar du med dig tio tjejer så kör vi. Nästa vecka kom hon med tio tjejer. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror också att de anmälningar vi får in bara är toppen av ett isberg, att det finns betydligt som inte anmäls. (23 okt 2017, om varför anmälningarna till BEO har ökat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!