Anna Thunell

Genom att ta bort avfallshögarna och balarna anser vi i nämnden att risken för spridning av föroreningar till grundvattnet minskar väsentligt. Dessutom tas risken för brand bort. (29 sep 2022, i artikeln om Västerås stads beslut att transportera bort avfallet från Skultunatippen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skultuna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) avfallshögarna och (=et, samt) balarna anser (=tycker) vi i nämnden att risken för (=ty, förut, stäv) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) av (=avbruten, från, bruten) föroreningar till (=åt, mot) grundvattnet minskar väsentligt. Dessutom (=därtill) tas risken för (=ty, förut, stäv) brand (=eld, eldsvåda) bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För varje vapen som vi plockar bort så minskar det risken att de som tredje person ska drabbas av en skottlossning. För varje kniv vi plockar bort minskar vi risken för personrån. (7 des 2016, under tisdagen greps tre personer misstänkta för vapenbrott i Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om förbrukningen minskar så har det en direkt påverkan på risken för effektbrist, det vill säga risken att kunder kopplas bort. (18 okt 2022, under intervjun om minskad elförbrukning och dess effekter på elpriset och risken för bortkoppling i september 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi går ut med information tidigare så att man kan minska risken för de små barnen genom att inte ha med dem i julhandeln. Den största risken är äldre syskon som går på förskola. Är de hemma några veckor den värsta perioden, minskar också risken. (15 des 2023, när han talade om åtgärder för att minska risken för spädbarn att bli sjuka av RS-virus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det bästa är att plocka eller trimma bort bort växten innan den börjar blomma. När den blommar är risken stor att den kan sprida sig genom sina stora frökapslar. (8 jun 2025, nyhetsartikel om jättebalsamin i Kramfors)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För varje vapen vi plockar bort från gatorna minskar risken att tredje man ska råka ut för en skottlossning. (7 des 2016, under tisdagen greps tre personer misstänkta för vapenbrott i Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!