Jonathan Sleigh-Johnson

Polisen har ju inte tillgång till journalerna, men när vi får ärendet av larmcentralen är ju vi samma enhet, så vi kan läsa journalen på väg ut. (2 mai 2025, förklarar hur de använder journaler när de larmas ut) Hjelp til - skriv in på norsk: Psychiatry

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen har ju inte (=ej, icke) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) journalerna, men (=ändock, skada) när vi får ärendet av (=avbruten, från, bruten) larmcentralen är (=befinner sig, vara) ju vi samma (=likadan, likadana, dito) enhet, (=grupp, avdelning, division) så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) läsa (=tyda, studera) journalen på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De är inte allmän handling, men föräldrarna lät oss ta ut journalerna och läsa dem. (17 mai 2017, i en nyhetsartikel som svar på fråga om hur journalisterna fick tag på pappans sjukhusjournaler.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varför vill konkursförvaltaren då sitta på journalerna och förhindra att vi snabbt får tillgång till dem? Just nu måste vi begära ut dem en och en, det är orimligt. (12 apr 2019, när det pratades om hur journalerna ska hanteras efter konkursen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polisen förstår inte sjukvårdssystemet. De kan inte läsa läkemedelsjournaler och se svinnet på samma sätt som vi. (19 apr 2025, när hon beskrev utredningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En misstänkt person kan ha varit helt okänd för polisen i låt oss säga så mycket som fem år eftersom polisen inte haft tillgång till socialtjänstens uppgifter. (3 aug 2022, i ett intervju med SVT om Sverigedemokraternas åsikter om sekretesslagen och dess påverkan på brottsförebyggande arbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Selvsagt kan menn være søstre. Vi kaller det bare noe annet. Kamerater, for eksempel. Det er den samme hengivenheten og fellesskapet, uten krav; den samme sjelelige enhet, uten stolthet. Det er den samme forskjelligheten.

Naturligtvis kan män vara systrar. Vi kallar det bara något annat. Kamrater, till exempel. Det är samma hängivenhet och gemenskap, utan krav; samma själsliga enhet, utan högfärd. Det är samma skillnad.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!