Anna Lindberg

Det är jätteklart en stor dag för oss här i Fagersta. Vi har längtat efter att få ta bort grindarna och öppna upp vårt samhälle igen. (25 sep 2024, under ceremonin då de första grindarna togs ned i Fagersta.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jordbruksverket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteklart en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) dag för (=ty, förut, stäv) oss här i Fagersta. Vi har längtat efter att få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) grindarna och (=et, samt) öppna (=vidga) upp (=opp) vårt samhälle igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska värna vårt demokratiska och öppna samhälle. Det är inte vi som ska anpassa oss efter terroristerna. (17 okt 2023, på en presskonferens där han diskuterade terrordådet i Bryssel och Sveriges svar på det.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad vi har längtat efter dagens besked. Att fler museer kan öppna upp för besökare igen sätter nödvändig fart på museernas ekonomi, nu hoppas vi på en sommar när besökarna kan återvända till sina favoritmuseuml. (27 mai 2021, i ett pressmeddelande i samband med regeringens besked om lättade publikrestriktioner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har alla längtat så mycket efter att få se AIK spela fotboll igen så vi är otroligt glada över att både vårt herr- och damlag är igång med inplanerat matchspel. (10 apr 2020, under nyhetsartikeln om AIK:s träningsmatch mot Vasalund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska göra vår del i den koalitionen. Terroristerna är ute för att sätta skräck i oss, de vill stänga våra öppna samhällen – då har de nått sitt syfte. Vi ska stå upp för vårt öppna samhälle, men då kräver det också att man agerar hårt när det behövs. (22 mar 2016, när Löfven talade i riksdagen under tisdagen, efter terrorattacken i Bryssel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förvaltningsrätten kan efter sin prövning besluta att vårt beslut tills vidare inte ska gälla. I sådant fall kan skolan öppna igen. (30 aug 2013, i en kommentar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!