Arne Andersson

Nu är det än mer viktigt att du som resenär tar ett ansvar och bara reser med oss när du är frisk och måste resa. Vi ska alla visa hänsyn till varandra och vi uppmanar alla att följa de rekommendationer och riktlinjer som Folkhälsomyndigheten ger. (5 jan 2021, efter Folkhälsomyndighetens beslut att rekommendera munskydd i kollektivtrafiken från den 7 januari) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det än mer viktigt att du (=ni) som (=såsom) resenär (=passagerare, resande) tar ett ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) reser med (=tillsammans) oss när du (=ni) är (=befinner sig, vara) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Vi ska (=skall) alla (=varje, samtliga) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) varandra och (=et, samt) vi uppmanar alla (=varje, samtliga) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) de (=dom) rekommendationer och (=et, samt) riktlinjer som (=såsom) Folkhälsomyndigheten ger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar alla att följa de rekommendationer och riktlinjer som ges ut av polisen. (16 apr 2024, under en paneldiskussion om säkerhetsfrågor inför Valborg, där han betonade vikten av att följa de råd som ges ut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kollektivtrafiken är en viktig samhällsfunktion och jag är tacksam för det arbete våra förare gör för att trafiken ska fortsätta rulla. Nu är det än mer viktigt att du som resenär tar ett ansvar och bara reser med oss när du är frisk. (18 mar 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi anser att de skärpta restriktioner som regeringen gått ut med nyligen är bra och det är oerhört viktigt att alla följer dem. Det är förstås lika viktigt att följa de rekommendationer som Folkhälsomyndigheten gjort. Men för att nu snabbt få ner smittan behöver vi använda alla verktyg i verktygslådan, och dit hör munskydd och ventilation. (19 nov 2020, enligt nyhetsartikeln om Kungliga Vetenskapsakademien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folkhälsomyndigheten har ju varit väldigt tydlig med att det ligger ett stort ansvar på SJ men också på den enskilda resenären. Vi uppmanar också i högtalarna att man ska ta hänsyn till varandra och inte stå för tätt när man ska gå av. (23 jun 2020, när han pratar om ansvaret för att följa restriktionerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fortsätter arbetet med smittspårning och uppmanar inresande från Storbritannien eller Sydafrika att följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. För alla gäller det att även i fortsättningen bidra till att hindra all smittspridning genom att följa rekommendationer som bland annat att stanna hemma vid symtom, undvika trängsel och tvätta händerna. (19 jan 2021, i en intervju om de fem fallen av den brittiska varianten av muterat coronavirus i Gävleborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!