Jenny Bergman

Det var tur, annars hade det kunnat slutat mycket värre. (21 mar 2025, efter att en kund släckte branden på Dollarstore i Västerås.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västerås

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) annars (=eljest) hade det kunnat slutat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Som tur var såg en kund vad som hände. Han hittade en brandsläckare och släckte. Annars hade det kunnat sluta mycket värre. (26 mar 2025, efter branden på Dollarstore i Västerås förra veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade kunnat bli en katastrof. Det var en grupp skolelever som gick där. En uppmärksam lärare hörde ett ljud och ropade till eleverna att akta sig. Det hade kunnat bli mycket, mycket värre. (4 apr 2019, efter att bilen körde in på gångbanan på Stålforsbron)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade det smällt två decimeter åt sidan hade hon dött, och även August. Hon hade änglavakt, det hade kunnat gå mycket mycket värre. (6 mai 2024, när han reflekterar över hur allvarligt olyckan kunde ha varit.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade kunnat var mycket värre. Det är inte idealiskt men det finns värre saker i världen. (17 des 2015, i en exklusiv intervju med SVT efter ett träningsåk i Åre.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade lite muskulära problem på slutmilen, annars hade jag kunnat pressat lite hårdare. Men 53 sekunder är en del och så mycket hade jag inte kunnat plocka in. Jag är väldigt nöjd med 1.38. (24 sep 2016, efter att ha blivit trea i herrloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!