Anders Teljebäck

Vi gör det här inom ramen för de resurser som vi har avsatt för vår verksamhet. Det här är en viktig del av vårt näringslivsarbete och när det kommer till sådana här stora etableringar så måste vi kunna ställa om vår organisation så att hela organisationen går in under en tidsperiod och jobbar för den här saken. (6 sep 2017, när kommunstyrelsens ordförande i Västerås kommentarerade om att kommunen lägger stora resurser på att ge Northvolt information och praktiska förutsättningar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) det här inom ramen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) resurser som (=såsom) vi har avsatt för (=ty, förut, stäv) vår verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vårt näringslivsarbete och (=et, samt) när det kommer till (=åt, mot) sådana här stora etableringar så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi kunna (=veta) ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) vår organisation (=sammanslutning) så (=odla, plantera) att hela (=alltsammans, läka) organisationen går in under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tidsperiod (=tidrymd, tidevarv) och (=et, samt) jobbar för (=ty, förut, stäv) den här saken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Socialtjänsten kan inte alltid hantera de här fallen inom sin reguljära verksamhet, man kanske måste ha specialistkompetens. Det kommer att finnas svåra fall som man måste förbereda sig på i de stora kommunerna. Det behövs ytterligare resurser för att klara av det. (27 sep 2016, nyhetsartikel om återvändande IS-krigare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Däremot har vi ju sagt att om man kommer till EU och söker asyl så ska man framförallt kunna göra det inom ramen för ett kvotsystem som EU måste ta ett större ansvar för. (25 mar 2018, i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har hamnat i en mycket svår och krävande situation där organisationen har gjort stora ekonomiska förluster. Det kommer bli konsekvenser i alla led. Hänsyn till liv och hälsa går föra fotbollens och idrottens intresse. Men det är helt nödvändigt att NFF tar till omedelbara åtgärder för att säkerställa en sund ekonomiska verksamhet under en period då förlusterna är höga och det skapar stor osäkerhet för vår organisation framöver. (21 mar 2020, på onsdag när de gick ut med att permittera flera anställda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt viktigt att kommuner jobbar med sin krigsorganisation och sin krigsplacering eftersom kommunerna bedriver en oerhört viktig verksamhet för att hela vårt samhälle ska fungera. (18 mar 2022, artikeln nämner inte exakt när eller var det sägs, men det är i samband med att hon talar om vikten av krigsplacering för kommuner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste träna och öva för den här typen av scenarier och vår fartygsflotta är dimensionerad för att hantera stora miljöutsläpp, men skulle det hända att det kommer flera parallella sådana så kommer vi att behöva anstränga våra resurser till det yttersta. (14 jan 2025, i samband med beredskapen för olika händelseutvecklingar och begränsningarna i resurserna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!