Joanna Jonasson

Vi har inte gripit alla, om man säger så. Det här är något som försiggår under dygnets alla timmar. Även under kontorstid är det folk som köper sex på hotellen i Västerås. (7 jun 2017, när insatsen hade avslutats) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) gripit alla, (=varje, samtliga) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) säger så. (=odla, plantera) Det här är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) försiggår under (=nedanför, mirakel) dygnets alla (=varje, samtliga) timmar. Även (=också) under (=nedanför, mirakel) kontorstid är (=befinner sig, vara) det folk (=människor) som (=såsom) köper (=handlar) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) på (=ettrig, kungen, villig) hotellen i Västerås.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ovanligt tomt nu i coronatider. I vanliga fall är det här en plats där mycket folk rör sig under dygnets alla timmar. (26 apr 2020, när fler tillbringar mer tid i hemmet under coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill göra att fler människor ska röra sig här under dygnets alla timmar. (25 okt 2018, när SVT rapporterar om lanseringen av en ny galleria på Söder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har jobbat med det här och gjort insatser, men det är svårt att ha täckning alla dygnets timmar. (17 apr 2018, artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att finnas på platser där vi vet att det är vanligt att man kör berusad men också på platser där vi inte förväntas vara, detta under dygnets alla timmar. (5 mar 2020, i ett pressmeddelande under den nationella trafikinsatsveckan 9-15 mars)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att vi kanske inte alltid uppnår vad de egentligen behöver få i sig. Vi gör vårt bästa genom att locka och att erbjuda dryck under dygnets alla timmar. Sedan erbjuder vi de boende att duscha svalt och att komma undan och vila. (18 jul 2018, intervju vid omvårdnadsboendet Af Klint)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12972 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!