Maria Cedersmyg

Det hade inte spelat någon roll. Det var inte heller aktuellt att tillåta att grisarna blev till mat. (11 nov 2023, när hon förklarade varför grisarna inte kunde testas eller bli till mat efter svinpestutbrottet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Afrikanska svinpestutbrottet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade inte (=ej, icke) spelat någon (=en) roll. (=flygplansrullning, betydelse) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) heller aktuellt att tillåta (=acceptera, legitimera, medge, godkänna, bevilja) att grisarna blev till (=åt, mot) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det kokar ner till det så spelar det ingen roll. Det hade inte spelat någon roll vilken av de här vägarna man hade tagit, för att det inte är det som är problemet. Problemet är att åsikterna finns. (31 aug 2018, i artikeln om rasism i samhället.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite beroende på hur banan ser ut och om vi har någon fysio med oss. I Ruhpolding hade vi inte med oss någon fysio alls och innan hade jag inte fått den hjälp jag hade behövt, så där blev det påtagligt att vi inte hade med oss någon som kunde hjälpa till. (16 mar 2022, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har kört mitt vanliga pass fast hårdare. Jag ville vara med där framme och se hur lågt det räcker. Skulle jag komma fyra eller 18:e så hade inte det spelat någon roll. Men jag kände att det blev tufft när de tempoväxlade. (8 des 2024, efter att ha slutat på femte plats i terräng-EM i Antalya, Turkiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det hade ju inte spelat någon roll för verksamhetens skull. (1 mar 2023, svarar på en fråga om varför han valde att inte låta pengarna gå tillbaka in i skolan istället för att investera i skärgårdstomter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade inte spelat någon roll om jag varit i toppform. (3 apr 2025, efter att ha kommit på 51:a plats i SM-tävlingen i Kalix och reflektera över sin prestation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!