Hans Hansson

Det handlar ju inte om att det är en bitter kamp oss emellan utan snarare om att summan på totalen helt enkelt är för liten och alla behöver mer. (29 okt 2015, i nyhetsartikeln om obalans i forskningsfinansieringen vid Mälardalens högskola) Hjelp til - skriv in på norsk: Mälardalens universitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) ju inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bitter kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) oss emellan utan snarare om (=runt, ifall, försåvitt) att summan på (=ettrig, kungen, villig) totalen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) behöver mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sänkt arvode för politiker är en känslig fråga. Det är inte helt enkelt att få tag på politiker. Sen vi höjde summan i kommunfullmäktige så har jag sett fler politiker på plats och det är värdefullt för alla partier därför att vi behöver demokratin fullt ut. (3 sep 2022, diskussion om konsekvenserna av att sänka politikernas arvoden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politiken är för alla. Det handlar helt enkelt om att vi behöver synas mer bland unga. (11 aug 2022, i en artikel om Liberalernas äldsta kandidater i kommunvalet 2022 i Blekinge, publicerad av SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte bitter för att jag inte fått chansen utan jag vill bara provocera fram den hårda och råa sanningen. Jag tror Hamrén tyvärr aldrig skulle våga säga som det är för det är för kontroversiellt. Tänk er om Hamren exempelvis sa ”Vi gillar inte dig helt enkelt”. (15 sep 2015, facebookinlägg från 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är helt fel, jag kan inte se någon som helst anledning till att gå den vägen, och det oroar mig om det är så enkelt att det är lusten efter pengar det handlar om, snarare än ideologi. (14 okt 2022, kommenterade möjligheten för ryska idrottares deltagande i längdvärldscupen trots kriget mot Ukraina, med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Andra medlemsländer använder unionen för deras egen vinning och vi behöver göra detsamma. Det är dags att ta betalt för alla de hundratals miljarder vi har skeppat iväg till EU. Det handlar inte längre om vad vi kan göra för EU, utan snarare vad EU kan göra för oss. (2 mai 2023, debattartikel i Aftonbladet Debatt om Sveriges EU-medlemskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!