Petter Kjellander

Det känns lite tråkigt att bara se på vildsvin som ett skadedjur – att de är som råttor som ska bort. Jag har full förståelse för jordbrukets kostnader, och det motiverar också vår forskning i stor utsträckning. Men generellt sett så ogillar jag när man ser på vilda djur som skadedjur. (10 okt 2023, i en nyhetsartikel om forskning kring vildsvinens rörelsemönster och dess betydelse för att hämma spridningen av afrikansk svinpest.) Hjelp til - skriv in på norsk: Afrikanska svinpestutbrottet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns lite (=få) tråkigt (=trist) att bara (=enda, enbart, endast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) vildsvin som (=såsom) ett skadedjur – att de (=dom) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) råttor som (=såsom) ska (=skall) bort. (=undan, dän) Jag har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) jordbrukets kostnader, och (=et, samt) det motiverar också (=även, likaså) vår forskning (=studie) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) Men (=ändock, skada) generellt (=vanligtvis) sett så (=odla, plantera) ogillar jag när man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) vilda djur (=människa, kreatur) som (=såsom) skadedjur.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Soporna drar till sig fåglar, råttor och andra skadedjur och det beror på att soporna töms för sällan. (14 feb 2024, under en intervju om Vasatorps kontrollplats i Helsingborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vanliga är att bakterien sprids via vatten, foder, skadedjur eller vid inköp av djur. Vad som ligger bakom de förhöjda värdena på Gotland går i nuläget inte att svara på. (25 feb 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig känns det som att det är vildare än någonsin. Det är mycket galenskap nu. Även om det har varit stora värvningar tidigare så känns det så från ingenstans, det bara smäller till med supertunga värvningar. Det är lite vilda västern-tider. Sen säger det också att han verkligen ville bort från Juventus. (27 aug 2021, när Ronaldo gick till Manchester United)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kanske inte kan använda alla rum i sitt hem. Det kan dra till sig insekter och skadedjur. Det kan också börja brinna och kan då även drabba grannar. (26 apr 2024, i en nyhetsartikel om samlarsyndrom, där han beskriver konsekvenserna av patologiskt samlande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har full förståelse för det här, men det känns väldigt tråkigt. Vi har haft tävlingen nu i några år och vi hoppas få göra något liknande i framtiden. Vi var lite förberedda på det här, men vi har in i det längsta hoppats på det bästa. Tyvärr finns det ingenting att göra med den här pandemin. (18 jun 2020, när det blev känt att VM-deltävlingen i speedway i Hallstavik den 25 juli blev inställd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!