Roger Jonsson

Ja, vad ska jag säga...I dag körde vi inte på tre femmor. Det kanske hade låtit annorlunda om vi gjort det. (18 apr 2015, efter matchen) Hjelp til - skriv in på norsk: Innebandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vad (=hur sa) ska (=skall) jag säga...I dag körde vi inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) tre femmor. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade låtit annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) om (=runt, ifall, försåvitt) vi gjort det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kanske kan tycka att vi var naiva att tro att Barents center skulle vara ett Shangri-La för Haparanda, men då var då och nu är nu. Vi hade naturligtvis gjort annorlunda i dag, men hur vi hade gjort kan jag inte säga. (6 nov 2017, under en presskonferens om polisanmälan mot den förre kommunchefen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga. Det är små marginaler. När vi kommer att titta på det här efteråt kan man säkert hitta saker som man kanske skulle gjort annorlunda men just nu har vi inte gjort den analysen. (19 feb 2023, när hon tillfrågades om vad Sverige kunde ha gjort annorlunda för att uppnå bättre resultat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under 1970-talet menar du. Jag kan inte säga annat än att det kanske kunde ha gjort annorlunda. Men jag vet inte. (5 nov 2019, under rättegången i Lycksele tingsrätt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga, jag fokuserar mycket på vad jag ska göra i backen. Jag undrar lite vad jag har gjort annorlunda inför den här säsongen. Jag har tränat mycket men det har inte varit så annorlunda, jag kanske är lite starkare i år. (29 nov 2015, när hon fick frågan varför hon var så överlägsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att om många av oss hade vetat mer vid den tiden, så hade vi kanske kunnat göra något annorlunda. Men jag vet inte vad vi kunde ha gjort för att förändra situationen. (29 okt 2021, när han pratade om skandalen och övergreppen 2010)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!