Bo Andersson

Det är jäkligt svårt att hitta en direkt lösning, man lämnar aldrig en maskin på fält – det är bara att ta hem dem. (6 mar 2023, när han diskuterade stölden av diesel från sina maskiner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jäkligt svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) man (=idiot, kille, karl) lämnar aldrig en (=någon) maskin (=apparat) på (=ettrig, kungen, villig) fält (=åker) – det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jätteladdad, jag vill ju ha revansch från förra året. Jag slog ju av fotpinnen och fick köra ett helt varv utan den och det är ju jäkligt svårt. Jag tappade väldigt mycket tid och slutade bara fyra. Så jag är jäkligt taggad alltså, att bara få revansch. (28 okt 2022, intervju med SVT Sport inför GGN-tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var otroligt tufft där ute. Egentligen känns det inte alls bra när man åker känns som man är ute på ett tröskelpass och kan inte trycka något mer. Det är jäkligt svårt underlag att åka i, direkt när man trycker till sjunker det undan. Man blir jäkligt trött. (18 jan 2024, efter tävlingen där han beskriver de svåra förhållandena på banan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är riktigt tufft just nu och jag har svårt att hitta varför det är som det är. Man tittar inåt, det är det första man gör, och är kritisk mot sig själv. Vi måste börja därifrån och försöka hitta någon lösning. (5 feb 2021, efter förlusten mot Lugi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kommande tio åren vet jag vad jag vill göra och det är det här. Även om jag inte påbörjade min comeback direkt. Det kom bara över natten att jag måste tillbaka. Det är jäkligt tråkigt att bara festa hela tiden. (29 jan 2025, i en intervju med svenska medier inför Davis Cup-turneringen mot Australien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill vara jäkligt tydlig med det här: jag lämnar aldrig ut några spelare. Då får ni skjuta mig som jag brukar säga i kritiken efteråt. Klart jag är besviken på hur vi agerade i flera situationer som gör att det blir på det här sättet. (17 nov 2023, på presskonferensen efter matchen mot Azerbajdzjan där Sverige förlorade med 3–0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!