Malin Andersson

Vi inom branschen är livrädda för överetablering. Vi vet ju att de allra flesta som utövar sin idrott gör det på kvällstid mellan 17 och 21, och för att driva detta måste man tycka om idrott. (20 sep 2022, i en intervju med SVT Västmanland om den aktuella situationen för padelhallar i Västerås.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi inom branschen är (=befinner sig, vara) livrädda för (=ty, förut, stäv) överetablering. Vi vet ju att de (=dom) allra flesta som (=såsom) utövar sin idrott (=jympa, sport) gör (=utför) det på (=ettrig, kungen, villig) kvällstid mellan 17 och (=et, samt) 21, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) detta måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) idrott. (=jympa, sport)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det egentligen handlar om ”vad är idrott?” För idrott är ju dels det traditionella att man tränar och tävlar. Men sedan har vi en annan typ av idrott, som till exempel parasport, idrottsföräldrar, idrott för barn och rörelse för att minska fetma, till exempel. (15 jan 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan bara söka ersättning om man drabbas och har verksamhet man utövar på egen mark, vilket de allra flesta inom naturturism inte har. Vi är många aktörer inom besöksnäring här i Bergslagen som påverkas av det här. (21 nov 2023, under en intervju om effekterna av afrikansk svinpest på turismen i Ängelsberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är positiva till detta. Möjligheten att utöva idrott bör vara en naturlig del i samhällsplaneringen. I dag prioriteras ofta idrottsanläggningar bort i planeringen när städerna förtätas eller nya bostadsområden byggs. Genom att införa ordet idrott i PBL tydliggörs att kommunen vid planläggning ska ta hänsyn till att det finns lämpliga platser att utöva idrott på. (31 aug 2018, SVT Sports enkät med partierna om plan- och bygglagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det är ett problem i svensk idrott överhuvudtaget, inte bara i simningen, att få herrar i individuella idrotter att ta steget fullt ut. vi ser ju i idrott efter idrott att damerna är mer framgångsrika. (23 jul 2019, när han pratar om att få herrar i individuella idrotter att ta steget fullt ut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag konstaterar att vi har inom svensk idrott och ishockey ett väl fungerande beskrivningssystem, disciplinnämnden som är som en högsta domstol. Där de flesta fall ryms inom deras hantering. (31 mar 2017, i en intervju med SVT Sport efter domen mot Jakob Lilja)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!