Emil Johansson

Jag hörde ljud och det blev mina mardrömmar. Sedan var det skumt att vakna upp. Det var läskigt för jag kunde inte känna något i min kropp. Det första jag frågade läkarna var om jag kunde gå igen, men det ville ingen av läkarna riktigt svara på. (21 jun 2021, efter att ha varit nedsövd under en och en halv månad) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hörde ljud (=läte) och (=et, samt) det blev mina mardrömmar. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det skumt att vakna upp. (=opp) Det var (=varje, varenda, vart) läskigt för (=ty, förut, stäv) jag kunde inte (=ej, icke) känna (=treva, uppleva, beröra) något i min (=uttryck) kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Det första jag frågade läkarna var (=varje, varenda, vart) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) det ville ingen av (=avbruten, från, bruten) läkarna riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag började må dåligt i magen och frågade om det fanns något läkarna kunde göra. (25 jan 2022, efter matchen mot Denis Shapovalov i kvartsfinalen av Australian Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag började må dåligt i magen och frågade om det fanns något läkarna kunde göra. De kollade så allt var bra och sen tog jag några tabletter för att det skulle bli bättre. (25 jan 2022, efter matchen mot Denis Shapovalov i kvartsfinalen av Australian Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag satte mig i kanoten för första gången igen i juni hade jag ingen aning om hur min kropp skulle svara på träningen och om det skulle vara möjligt att fortsätta. Men det har fungerat bra. Bara det är helt fantastiskt. Min kropp kunde lika gärna ha sagt ”nej, nu är vi klara med det här”. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det första jag tänkte var hur jag kunde hjälpa till. Jag frågade de finska spelarna vad jag kunde göra och försökte bara hjälpa till, men det var förstås chockerande. Sedan tänkte jag bara varför finns det inte ambulans eller något och det blev jag lite arg på. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!