Anna Nilsen

Man ser fler hundar generellt och i dag kan du till exempel ta med hunden på fler restauranger och caféer. Jag har många vänner som har valt att skaffa hund, vilket jag tycker är jättekul. (25 apr 2023, under ett intervju om ökningen av antalet hundar i Västmanlands län och hennes erfarenheter med sin nya pinscher-valp Astrid.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ser fler (=ytterligare) hundar generellt (=vanligtvis) och (=et, samt) i dag kan (=har kunskap i) du (=ni) till (=åt, mot) exempel ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) hunden på (=ettrig, kungen, villig) fler (=ytterligare) restauranger och (=et, samt) caféer. Jag har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vänner som (=såsom) har valt att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) hund, (=valp, jycke, byracka, vovve) vilket jag tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) jättekul.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Gör vi allt fler av våra inköp på nätet behöver staden erbjuda en annan typ av attraktivitet. Många av butikslokalerna är i dag ersatta av caféer och restauranger. Handeln är den stora dragaren in till stadskärnorna, men nu är det andra aktörer som får gå in och göra det på ett annat sätt. (4 jul 2020, april)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under pandemin har det varit fler som köpt hund och därför har antalet som hör av sig till oss också ökat. Många köper hund utan att tänka efter riktigt innan, speciellt nu när man arbetat hemma. Sedan uppstår då situationer där ägare inte förstår sig på hunden när den beter sig på ett visst sätt. (26 jun 2021, under pandemin och efterfrågan på hundpsykologer ökat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Testerna är jätteviktiga för där kan du som hundägare själv lära dig hur din hund till exempel agerar vid trängda situationer. Intresset för testerna har ökat genom åren men vi ser gärna att fler hundägare skulle delta med sina hundar. (11 feb 2019, när han pratar om personlighetstester för hundar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir större och större intresse. Fler som väljer yrkesprogrammet, till exempel, som vi behöver många av. Fler och fler tjejer. Vi har tagit emot 100 sommarjobbare och det är många tjejer som söker till oss. (14 aug 2018, när hon pratade om resultatet av deras insatser för att locka unga till industriarbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är så klart väldigt allvarligt. Vi har märkt att det kommit fler och fler nya kvinnor under det första pandemiåret. Det kan bero på att fler vistas hemma och att vardagen ändras från hur det brukar vara, vilket i många fall leder till stress och ångest. (11 mai 2021, när de pratar om ökningen av kvinnor som söker sig till kvinnojourerna under 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!