Jan Smedjegård

Det är osannolikt att vi kommer få stora antal personer med coronasmitta till Västmanland och Sverige. Det är möjligt att det dyker upp ett antal fall, men alla kommer inte samtidigt. (27 feb 2020, när han pratar om framtida coronavirusfall i Västmanland) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) osannolikt att vi kommer få (=lite, ringa, erhålla) stora antal personer med (=tillsammans) coronasmitta till (=åt, mot) Västmanland och (=et, samt) Sverige. Det är (=befinner sig, vara) möjligt att det dyker upp (=opp) ett antal fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) kommer inte (=ej, icke) samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har väldig kontroll på det. Alla personer som kommer till arenan är namngivna, förutom lagen som kommer i gemensam trupp med ett maximerat antal personer. De kommer med buss så de vet vi också exakt vilka de är. (18 mar 2020, under bandyfinalerna på Studenternas IP)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan se att det lugnat ned sig under senare delen av året, i alla fall här i västra Sverige, när ett antal personer nu sitter bakom lås och bom. (31 mar 2016, når han pratar om vad som hände under senare delen av 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir mycket bekymrad när man nu ser en tendens till ökat antal konstaterade fall med covid-19 smitta. Nu följer vi utvecklingen vad som händer vecka 7. Samtidigt kan vi se en nedgång av antal patienter som vårdas på sjukhus. (22 feb 2021, på regionens pressträff under förra veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet om att autonoma fordon kommer komma inom ett antal år. Exempelvis buss- och taxichaufförer kommer till en viss grad börja ersättas. Men det kommer behövas personer som övervakar det. (21 apr 2018, under en jobbdebatt där ungdomar uttryckte oro över att jobb försvinner på grund av utvecklingen av artificiell intelligens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer nog kunna förvänta oss en ökning i antal fall och även personer som behöver sjukhusvård. (4 jun 2020, när det har pratats om läget med corona i Region Blekinge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!