Camilla Holgersson

Det känns hemskt som ledare att träna de här tjejerna som kommer på var enda träning och ger allt, och så kan jag inte ge dem någon speltid. (14 nov 2022, i ett uttalande om situationen med motståndarnas vägran att resa till Värmland för matcher.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) som (=såsom) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) de (=dom) här tjejerna som (=såsom) kommer på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) enda (=bara) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) ger allt, (=allting, alltsammans) och (=et, samt) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) någon (=en) speltid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att det inte har varit optimalt att jag inte har kunnat delta till hundra procent i träning men känner att det hela tiden har gått framåt och all den träning jag har gjort har inte gett något bakslag eller någon reaktion så tanken är att jag ska komma in och träna fullt imorgon, vilket känns jättebra. (6 jul 2022, intervju med SVT Sport om hennes planer att återgå till full träning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon kommer sannolikt att träna redan i morgon, men vi kommenterar inte vilken typ av träning det rör sig om. Huruvida hon kommer att tävla i någon speciell tävling framöver kommer vi inte gå ut med nu, det återkommer vi med vid tillfälle. (30 nov 2016, efter beskedet att förmaksflimmer orsakade Charlotte Kallas kollaps i världscuppremiären i Ruka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer träna mindre under tävlingssäsongen, jag kommer inte ladda för en vecka som jag gjort tidigare år. Men däremot kommer jag träna mer fram till oktober. Så det är ganska mycket träning just nu. (8 jul 2015, när hon talade med Radiosporten inför säsongen 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är otroligt stolt över tjejerna. Vi måste fortsätta. Allt detta arbete kommer inte vara till någon nytta om vi inte fortsätter. (13 mai 2024, efter matchen mot BK Häcken, där FC Rosengård vann med 2-0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte jättemycket tid för träning inför matchen, men det är bara att ta det. Jag kommer att träna på i Tyskland och sparra mot lite längre boxare för att träna mot liknande motstånd. (27 feb 2017, när hon pratade om sin förberedelse inför matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!