Monica Persson

Jag har ett lusthus att sitta i, ute går inte att vara på kvällarna. Jag ser ingen som är ute på kvällarna längre. (14 jun 2023, när hon beskriver hur svårt det är att vistas utomhus på grund av myggplågan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ett lusthus att sitta i, ute (=borta, omodern) går inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) kvällarna. Jag ser ingen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) kvällarna längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara jättebra med vuxna som går runt på kvällarna och kollar om man mår bra. De som ställer upp är väldigt modiga och tar tid för att gå på kvällarna och se hur det är. (14 des 2022, i en intervju om situationen i Mjölby efter att polisen larmat om oroväckande utvecklingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Majoriteten har tidigare varit beredda att svika vallöftet om nolltaxa, de släcker fotbollsplaner på kvällarna och låter skolidrottshallar stå tomma på kvällarna. Dessutom investerar de inte tillräckligt i idrottsanläggningar, säger Jonas Naddebo, gruppledare för Centerpartiet i Stockholms stad. (11 okt 2023, under presentationen av Stockholms stads budget för 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har valt att jag inte går ut på kvällarna själv längre. (23 okt 2018, när hon pratar om sin otrygghet i Hörby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen ska behöva vara rädd i sitt eget hem eller när man går ut på kvällarna. (14 sep 2018, i ett mail till SVT Nyheter Värmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som bor i de stadsdelarna där det har skett många skjutningar och mord, de oroar sig för att gå ut på kvällarna, de går inte ut på kvällarna för att det är obehagligt. För fem-tio år sedan sköt de kriminella på varandra. Utvecklingen har varit att de skjuter helt besinningslöst på torg på eftermiddagarna när barn är ute och leker, och spränger oskyldiga barn. Det är en hemsk utveckling för de som bor i dessa stadsdelar. (3 sep 2016, webbartikel om skjutningen vid Frölunda torg i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!