Sofie Skoog

Det kändes jättebra fram tills att energin tog slut i kroppen. Jag har kört elva tävlingar på fyra dagar. (30 jun 2021, efter lag-SM) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes jättebra (=tokbra) fram tills att energin tog slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) i kroppen. Jag har kört elva tävlingar på (=ettrig, kungen, villig) fyra dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I onsdags kändes kroppen helt slut efter fyra gympass i rad. Därför fick det bli timslånga promenader några dagar. Inte bara för att bli kompis med kroppen igen utan för att få ihop livet. (13 jan 2025, efter flera intensiva träningspass i rad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är jättebesviken. Jag har gjort allting rätt inför och kroppen kändes bra ända tills energin bara försvann. (10 aug 2017, efter att ha misslyckats med att ta sig vidare från kvalet till friidrotts-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så nöjd med det jag presterat i år, att jag ens blir tvåa i masstartscupen är jättebra, jag har ju bara kört tre av fyra tävlingar och slutat etta, etta och femma och det är jättebra. Jag är väldigt stolt. (20 mar 2022, när hon pratade med SVT efter tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var uppe hela natten, en svår natt, och försökte köra isbad. Men allting kände jättebra tills adrenalinet gick ner och då började jag känna att hela kroppen var helt slut. Kanske var kroppen chockad. (5 sep 2024, efter en tuff natt före en tävling och pratat med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I onsdags kändes kroppen helt slut efter fyra gympass i rad. (21 jan 2025, efter att ha tränat hårt flera dagar i rad och behövde en paus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!