Marita Rimnäs Adolfsson

Vi bor visserligen bara nån kilometer från banan, men vi ställde husbilen här redan på midsommarafton. Sen dess har vi jobbat från tidigt på morgonen till tio på kvällen. (28 jun 2018, i depån vid rallycross-banan i Höljes) Hjelp til - skriv in på norsk: Rallycross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bor visserligen bara (=enda, enbart, endast) nån kilometer från (=av) banan, (=gul böjd frukt, guleböj) men (=ändock, skada) vi ställde husbilen här redan på (=ettrig, kungen, villig) midsommarafton. Sen (=försenad) dess har vi jobbat från (=av) tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen till (=åt, mot) tio på (=ettrig, kungen, villig) kvällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har från i måndags satt in ett extra pendeltåg från Varberg till Göteborg. En tur på morgonen och en tur tillbaka på kvällen. (16 des 2016, citatet är från Daniel Modiggårds intervju med SVT nyheter Halland, vilket skedde på fredagen när rapporten lades fram för Hallandstrafikens ledning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk skänker allt från schampo till färdiglagad mat och jobbar ideellt från åtta på kvällen till åtta på morgonen. Det är fantastiskt och utan dem så skulle det inte fungera. (15 feb 2020, under öppnandet av Vintervärme för allmänheten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från 05.00 på morgonen till 22-23.00 på kvällen ungefär. (3 mai 2024, nu när solen och värmen har kommit och markerna har torkat upp, är det långa arbetsdagar för att hinna med vårbruket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från 23.00 på kvällen till 6.00 på morgonen sänks hastigheten på elsparkcyklarna. (8 aug 2024, i en dialog med polisen och företaget som har elsparkcyklar, där man beslutade om begränsningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har hållit på i 14 dagar nu och verkligen lagt ner energi i princip från åtta på morgonen till nio, tio på kvällen. (13 okt 2017, när han berättade om förberedelsearbetet inför NGK-masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!