Håkan Finnkvist

Vi minskar till 20 personer under natten för att alla ska få möjlighet att vila, men imorgon går vi upp i styrka igen. (4 jul 2018, när det finns en stor skogsbrand norr om Ekshärad och räddningstjänsten arbetar med att släcka den.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi minskar till (=åt, mot) 20 personer under (=nedanför, mirakel) natten för (=ty, förut, stäv) att alla (=varje, samtliga) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att vila, (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) men (=ändock, skada) imorgon går vi upp (=opp) i styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu ska jag vila imorgon och träna imorgon. Den 9 juli tävlar jag igen i Budapest. (3 jul 2019, efter segern i GP-tävlingen i Karlstad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ser det bra ut så till vida att alla konton ska vara korrekta igen. Problemet löstes igår kväll sen har det tagit en stund för alla rättelser att slå igenom. Successivt över natten har alla konton rättats till. (30 apr 2022, i en nyhetsartikel om Swedbanks tekniska problem)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vilket drama, vilken kväll hörrni!!! Tack till alla er som har varit med mig under denna fantastiskt händelserika kväll! Nu är det dags att logga ut och åka hem och sova innan vi laddar upp för Sverige imorgon!! Ha det fint allihopa! Följ med imorgon igen under chatten och då hejar vi fram vårt SVERIGE!!!! Ta hand om er! (28 jun 2021, 29 juni 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var tuftt idag, men det här är ändå nyttigt för oss. Vi gjorde vad vi kan idag. Men här smäller det i både första och andra sväng. Vi får ge bilen lite kärlek över kvällen och natten, och ta nya tag imorgon. För att vinna imorgon krävs det att vi får till startproceduren bättre. (1 mai 2021, när Kristoffersson slutade tvåa i finalen i RallyX Nordic)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är oerhört viktigt att upprätthålla vår verksamhet med samhällsinformation. Vi ska ta ett snack imorgon om hur vi gör framöver, men det som gäller nu för medarbetarna är att ingen med tillstymmelse till förkylningssymptom ska komma till jobbet. Alla som kan har också möjlighet att arbeta hemifrån. (14 mar 2020, när journalisten fick testet och resultatet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!