Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Ingemar Olsson

Det betyder mycket för en grisproducent. Man kan säga att i runda tal har vi 150-200 kronor över när vi producerar en gris i dag. Och har vi då 40 kronor till så blir det mycket pengar i slutändan. (11 jan 2018, när han pratade om möjligheten att få 40 kronor mer per gris om exportavtalet med Kina blir verklighet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) grisproducent. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att i runda (=omgång, tur, varv, cirkulära) tal (=prat, anförande, nummer) har vi 150-200 kronor över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) när vi producerar en (=någon) gris (=nasse, galt, svin) i dag. Och (=et, samt) har vi då (=emedan, förr) 40 kronor till (=åt, mot) så (=odla, plantera) blir det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i slutändan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De sänkte mitt bostadsbidrag med 50 kronor. För mig är det enormt mycket. En baguette kostar tio kronor, för mig räcker femtio kronor till bröd i fem dagar. (12 jan 2019, utanför stugan som de gula västarna rest några stenkast från ”deras” rondell utanför Limoges mitt i landet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur mycket strejken egentligen kostar SAS i kronor och ören är svårt att säga, säger Mats Hyttinge, men han bedömer det till mellan 50 och 70 miljoner kronor om dagen. (30 apr 2019, när Mats Hyttinge talade i Morgonstudion om SAS-strejken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa får en avgift på drygt 50 000 kronor medan andra företag får en sanktionsavgift på över en miljon kronor. Klart att det är mycket pengar men å andra sidan är det många arbetstagare som systematiskt har jobbat för mycket. (26 des 2021, när hon kommentarar om böterna som utdelades för brott mot arbetstidslagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det läggs väldigt mycket pengar på detta och vi ser att kostnaderna ökar för det blir allt mer komplexa fall. Kostnaden ligger på allt från ett HVB-hem som kostar tusen kronor per dygn, till ett Sis-hem som kostar 13 000 kronor per dygn. (30 okt 2023, i en kommentar om ökande kostnader för HVB- och SIS-hem i Linköping under hösten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jämfört med 2006 har en garantipensionär, den som har den lägsta inkomsten, 1.900 kronor mer varje månad i disponibel inkomst. För en som får 8.000 kronor i månaden är det mycket pengar. (2 sep 2013, 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 175 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!